A strong creative bond unites QATAR to ITALY, from Rome to Doha, led by Paolo Dossena and Faisal Ibrahim AI Altamimi, with the organizational collaboration of all Compagnia Nuove Indye and Believe.
On the occasion of this release of the album SOUND OF QATAR we proudly report the assignment of an important recognition: Faisal Ibrahim AI Altamimi “Ambassador of Peace” by the “United Nations University for Freedom and Peace” conferred by Doctor Manal Al-Hasban of Jordan and the Academy of Arab Culture Ambassadors.
Un legame creativo forte unisce il QATAR all’ITALIA, da Roma a Doha, guidato da Paolo Dossena e Faisal Ibrahim AI Altamimi con la collaborazione organizzativa di tutta la Compagnia Nuove Indye e Believe.
Con l’occasione di questa uscita dell’album SOUND OF QATAR con orgoglio vi segnaliamo l’assegnazione di un importante riconoscimento: Faisal Ibrahim AI Altamimi “Ambasciatore della Pace” da parte della “United Nations University for Freedom and Peace” conferito dal Dottor Manal Al-Hasban di Giordania e dall’Accademia degli Ambasciatori della Cultura Araba.
It is a real pleasure for me to find people like Paolo Dossena and Egale Cerroni. People with whom I share emotions and feelings. Paolo and I immediately perceived that the idea stimulated by Egale could have achieved our common goal. Thus, during my visit to Italy, we had several meetings that led to the birth of the “Sound of Qatar” project. Now we are working to make this project a valuable contribution to encourage and enhance creativity in the world of music. I always wanted Qatar music to reach the east and west of this world. Now I have the opportunity to collaborate with Paolo and Egale to spread this art with an international touch that adapts it to our modern era. With this project we hope to spread the love for the beauty of art with a language that unites all human beings since creation.
Faisal Ibrahim AI Altamimi
من دواعي سروري أجد أشخاص مثل پاولو وإيقالي يبادلونني ذات المشاعر والاهتمامات، بدأت بفكرة من إيقالي والتي ثم قمنا بلقاءات متكررة خلال زيارتي إلى إيطاليا، وقد تكللت هذه اللقاءات بميلاد مشروع ،وجدناها تحقق أهدافنا المشتركة “صوت قطر” والذي نتمنى أن يكون إضافة موسيقية عالية الجودة للوسط الموسيقي.
لطالما كنت أسعى بأن يصل الفن القطري إلى أقصى الشرق والغرب، وها قد تسنت لي الفرصة بأن أتعاون مع پاولو وإيقالي لننشر هذا الفن بلمسة عالمية تناسب العصر الحديث، لذا نطل عليكم من خلال هذا الموقع لننشر الحب وأجمل الأنغام نتخاطب معكم بلغة العاطفة التي لا يختلف عليها أي شخص في الكون منذ نشأت الكون إلى .
فيصل إبراهيم التميمي
È per me un vero piacere trovare persone come Paolo Dossena e Egale Cerroni. Persone con cui condivido emozioni e sentimenti. Paolo ed io abbiamo subito percepito che l’idea stimolata da Egale avrebbe potuto realizzare un nostro obiettivo comune. Così, durante la mia visita in Italia, abbiamo avuto diversi incontri che hanno portato alla nascita del progetto “Sound of Qatar”. Ora lavoriamo perchè questo progetto diventi un prezioso contributo per incentivare e valorizzare la creatività nel mondo della musica. Ho sempre voluto che la musica del Qatar raggiungesse l’est e l’ovest di questo mondo. Ora ho l’opportunità di collaborare con Paolo ed Egale per diffondere questa arte con un tocco internazionale che la adatti alla nostra era moderna. Con questo progetto ci auguriamo di diffondere l’amore per la bellezza dell’arte con un linguaggio che unisce tutti gli esseri umani fin dalla creazione.
Faisal Ibrahim AI Altamimi
AlJazeera Channel قناة الجزيرة